अयि मयि दीनदयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे
अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथाऽनुभितासिरते
यदुचितमत्र भवत्युररि कुरुतादुरुतापमपाकुरु मे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
Ayi Mayi Dinadayalutaya Kripayaiva Tvaya Bhavitavyamume
Ayi Jagato Janani Kripayasi Yathasi Tatha Anubhitasirate
Yaduchitamatra Bhavatyurari Kurutadurutapamapakuru Me
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute
O Mother Uma, out of Your tender compassion for the humble, shower Your grace upon me;
O Mother of the Universe, just as You are naturally merciful, so be gracious unto me;
Do whatever is fitting for my welfare and remove all my deep afflictions—
Victory, victory to You, O slayer of Mahishasura, of lovely braided locks, Daughter of the Himalayas!