षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्या
कवित्वादि गद्यं सुपद्यं करोति
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम्
Shadangadivedo Mukhe Shastravidya
Kavitvadi Gadyam Supadyam Karoti
Manashchenna Lagnam Guroranghripadme
Tatah Kim Tatah Kim Tatah Kim Tatah Kim
Though the Vedas with their six limbs and all scriptures are on one's tongue,
And one composes exquisite poetry and prose,
If the mind is not absorbed at the lotus feet of the Guru,
What then, what then, what then, what use is it all?