कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम्
आरुह्य कविताशाखां वन्दे वाल्मीकिकोकिलम्
Kujantam Ramarameti Madhuram Madhuraksharam
Aruhya Kavitashakham Vande Valmikikokilam
Singing the sweet, melodious syllables ‘Rama, Rama’
Perched upon the branch of poesy—I bow to Sage Valmiki, the cuckoo of sacred verse.